Archive

En 2019, le partenariat Twende Mbele a lancé une initiative de recherche sur les évaluations rapides afin de combler les lacunes critiques en matière de temps et de faire en sorte que les décideurs aient accès plus rapidement aux informations relatives à la performance des interventions. Bien que les évaluations rapides soient opportunes et efficaces par rapport à leur coût, elles manquent parfois de rigueur et de données complètes lorsqu’elles n’ont pas été suffisamment recoupées.

Parfois, les évaluations rapides sont menées en vue de répondre à une demande urgente et imprévue d’informations de la part des décideurs. Jusqu’à présent, les pays partenaires de Twende Mbele ont réalisé huit évaluations rapides ; trois autres sont en préparation. Le présent article fait état de la mise en oeuvre et des résultats d’approches d’évaluation rapide de projets dans certains pays partenaires de Twende Mbele, notamment le Ghana, le Niger, l’Afrique du Sud et l’Ouganda. Il formule également des recommandations visant à garantir la pertinence et l’utilisabilité des évaluations rapides.

In 2019, the Twende Mbele partnership began an initiative to explore rapid evaluations to provide a means to fill time-sensitive gaps and reduce late access to intervention performance information by decision-makers. While rapid evaluations are timely and cost-effective, they may lack rigor and comprehensive data when not sufficiently triangulated.

Some reasons for conducting rapid evaluation are to respond to an unplanned demand for urgent information by decision-makers. To date, Twende Mbele partner countries have conducted eight rapid evaluations, with another three in the pipeline. This article presents the implementation and findings of rapid evaluation approaches on projects in some Twende Mbele partner countries notably Ghana, Niger, South Africa and Uganda. It further outlines recommendations for ensuring relevant and usable rapid evaluations.

L’objectif de cet atelier de renforcement des capacités de 3 jours est de construire et d’augmenter les capacités de S&E existantes parmi les fonctionnaires des gouvernements membres de Twende Mbele : Bénin, Ghana, Kenya, Niger, Afrique du Sud et Niger. En particulier, cet atelier de renforcement des capacités doit continuer à souligner l’importance de la création d’un cadre de professionnels du S&E, de planificateurs et de fonctionnaires du budget qui apprécient la valeur des informations de S&E dans la planification du secteur public, l’élaboration des politiques, la budgétisation et les cycles et processus de mise en oeuvre.

Cet atelier de renforcement des capacités poursuit donc la mission de Twende Mbele qui consiste à combler le fossé entre le S&E et les processus de gouvernance essentiels que sont la planification, l’élaboration des politiques, la budgétisation et la mise en oeuvre. L’atelier sera co-animé en anglais et en français, et se veut interactif, afin de combler le fossé entre la théorie et le discours du S&E, et son applicabilité dans l’administration publique et les systèmes politiques.

The purpose of this 3-day capacity building workshop is to build and augment existing M&E capacities among public officials of the Twende Mbele member governments: Benin, Ghana, Kenya, Niger, South Africa and Niger. In particular, this capacity building workshop is to continue highlighting the importance of building a cadre of M&E professionals, planners and budget officials who have an appreciation of the value of M&E information in informing public sector planning, policymaking budgeting and implementation cycles and processes.

This capacity building workshop therefore continues Twende Mbele’s mission of bridging the gap between M&E and critical governance processes of planning, policymaking, budgeting and implementation. The workshop is to be co-facilitated in English and French, and is intended to be interactive, so as to bridge the gap between M&E theory and discourse, and its applicability in public administration and political systems.