In the last quarter, Twende Mbele partner countries continued to intensify country activities particularly around the project on linking M&E Evidence to public sector planning and budgeting processes and systems. To date, five of our six partner countries have completed the diagnostic reports on the state of M&E evidence use in government planning and budgeting, and four of the five have developed guidelines on how to link M&E Evidence to Planning and Budgeting. These documents can be found below. Some of these countries have begun raising awareness about the state of M&E evidence use in annual and medium-term planning and budgeting processes, and interventions for the proliferation of M&E evidence use are already codified in Guidelines and remain a matter of advocacy among M&E practitioners, planners and stakeholders typically involved in the annual budget process.
Au cours du dernier trimestre, les pays partenaires de Twende Mbele ont continué à intensifier leurs activités nationales, en particulier autour du projet visant à relier les données de suivi et d’évaluation aux processus et systèmes de planification et de budgétisation du secteur public. À ce jour, cinq de nos six pays partenaires ont achevé les rapports de diagnostic sur l’état de l’utilisation des données de suivi et d’évaluation dans la planification et la budgétisation du gouvernement, et quatre de ces cinq pays ont élaboré des lignes directrices sur la manière de relier les données de suivi et d’évaluation à la planification et à la budgétisation. Ces documents sont disponibles ci-dessous. Certains de ces pays ont commencé à sensibiliser à l’état de l’utilisation des données de S&E dans les processus de planification et de budgétisation annuels et à moyen terme, et les interventions pour la prolifération de l’utilisation des données de S&E sont déjà codifiées dans des lignes directrices et restent une question de plaidoyer parmi les praticiens de S&E, les planificateurs et les parties prenantes généralement impliquées dans le processus budgétaire annuel.